Orange Shirt Day · September 30
Honouring and acknowledging the experiences of former students and survivors of the residential school system

Orange Shirt Day is held annually across Canada on September 30 to honour the experiences of former students and survivors and to promote awareness about the residential school system and the harm it has had and continues to have on Indigenous communities.

This month, in accordance with the 2015 Truth and Reconciliation Commission’s (TRC) calls to action, the Government of Canada recognized the national historic significance of the residential school system as a tragic and defining event in Canadian history. Also announced was the designation of the residential school in Portage la Prairie, Manitoba and the site of the Shubenacadie residential school in Nova Scotia as national historic sites.

At the initiative of the Long Plain First Nation, the Portage building is now the National Indian Residential School Museum of Canada, which will educate the world about what happened to Indigenous children across Canada.

On Orange Shirt Day this year, the Unifor Social Justice Fund is making a donation to the newly opened museum.

In testimony by survivors to the TRC, hunger was the common theme. As the TRC concluded in their 2015 summary report – the federal government knowingly chose not to provide schools with resources to ensure that Indigenous children received adequate nutrition, hunger was always present.

This year in commemoration of residential school children and survivors, Unifor locals and Regional Councils will be making donations in support of Indigenous school breakfast and lunch programs.

Here are ways that you can participate:

  • Wednesday September 30 wear an orange shirt and post a photo with a message of support using #OrangeShirtDay #Unifor #EveryChildMatters
  • Add this frame to your Facebook profile photo
  • Participate in Unifor’s Orange Shirt Day webinar
    When: September 29, 2020 at 1–2 p.m. Eastern Time
    Register now by contacting onlineeducation@unifor.org
  • The Spirit Bear Plan is an initiative by the First Nations Child & Family Caring Society of Canada. Please help end inequalities in public services for Indigenous children, youth and families by urging the Canadian government to adopt this Plan – click here to send letter to Prime Minister Trudeau.

Follow @Caringsociety and @SpiritBear on Twitter and Facebook and repost their updates.

***

Journée du chandail orange · 30 septembre
Honorer et reconnaître les expériences des anciens élèves et des survivants du système des pensionnats

La Journée du chandail orange est organisée chaque année au Canada le 30 septembre pour rendre hommage aux expériences des anciens élèves et des survivants des pensionnats, et pour sensibiliser les gens au système des pensionnats et aux torts qu’il a causés et continue de causer aux communautés autochtones.

Ce mois-ci, conformément aux appels à l’action lancés par la Commission de vérité et de réconciliation (CVR) en 2015, le gouvernement du Canada a reconnu l’importance historique nationale du système des pensionnats comme un événement tragique et déterminant de l’histoire du Canada. Il a également annoncé la désignation du pensionnat de Portage la Prairie, au Manitoba, et du site du pensionnat de Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, comme lieux historiques nationaux.

À l’initiative de la Première nation de Long Plain, le bâtiment de Portage est désormais le Musée national des pensionnats indiens du Canada, qui sensibilisera le monde entier à ce qui est arrivé aux enfants autochtones du Canada.

Cette année, à l’occasion de la Journée du chandail orange, le Fonds de justice sociale d’Unifor fait un don au musée qui vient d’ouvrir ses portes.

Les témoignages des survivants devant la CVR ont évoqué la faim comme thème commun. Comme l’a conclu la CVR dans son rapport de synthèse en 2015, le gouvernement fédéral a sciemment choisi de ne pas fournir aux écoles les ressources nécessaires pour que les enfants autochtones reçoivent une alimentation adéquate, la faim était toujours présente.

Cette année, en commémoration des enfants et des survivants des pensionnats, les sections locales et les conseils régionaux d’Unifor feront des dons pour soutenir les programmes de petits-déjeuners et de dîners des écoles autochtones.

Voici comment vous pouvez participer:

  • Le mercredi 30 septembre, portez un chandail orange et affichez une photo avec un message de soutien en utilisant les mots-clic #Journeechandailorange #Unifor #Chaqueenfantcompte
  • Changez la photo de votre profil Facebook en utilisant le cadre qui se trouve sur la page Facebook d’Unifor
  • Le plan « Spirit Bear » est une initiative de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières nations du Canada. Veuillez contribuer à mettre fin aux iniquités dans les services publics destinés aux enfants, aux jeunes et aux familles autochtones en exhortant le gouvernement canadien à adopter ce plan

Suivez @Caringsociety et @SpiritBear sur Twitter et Facebook et rediffusez leurs mises à jour.